Furkân

Sûre 25 · Ayet 71

الفرقان

25. Furkân Suresi · 71. Ayet

وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابًا ﴿٧١﴾

Ve men tabe ve amile salihan fe innehu yetubu ilallahi metaba

Ve her kim tevbe edip iyi davranış gösterirse, şüphesiz o, tevbesi kabul edilmiş olarak Allah'a döner

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَن

#2تَابَ

#3وَعَمِلَ

#4صَٰلِحٗا

#5فَإِنَّهُۥ

#6يَتُوبُ

#7إِلَى

#8ٱللَّهِ

#9مَتَابٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَنLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَابَLemma: تابَ	Fiil	tövbe etmek	توب	tevbe etmek
3	وَعَمِلَLemma: عَمِلَ	Edat + Fiil	amel, iş	عمل	iş yapmak, amel
4	صَٰلِحٗاLemma: صالِح	İsim	salih	صلح	ıslah, iyi olmak
5	فَإِنَّهُۥLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَتُوبُLemma: تابَ	Fiil	tevbe eder	توب	tevbe etmek
7	إِلَىLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
9	مَتَابٗاLemma: مَتاب	İsim	tövbe etmek	توب	tevbe etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.