Furkân

Sûre 25 · Ayet 1

الفرقان

25. Furkân Suresi · 1. Ayet

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَـٰلَمِينَ نَذِيرًا ﴿١﴾

Tebarakellezi nezzelel furkane ala abdihî li yekune lil alemine nezira

Tebareke" ne yüce feyyazdır o ki, dünyaları uyarmak üzere kulu Muhammed'e, hakkı batıldan ayırdeden Kur'ân'ı indirdi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1تَبَارَكَ

#2ٱلَّذِي

#3نَزَّلَ

#4ٱلۡفُرۡقَانَ

#5عَلَىٰ

#6عَبۡدِهِۦ

#7لِيَكُونَ

#8لِلۡعَٰلَمِينَ

#9نَذِيرًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	تَبَارَكَLemma: تَبارَكَ	Fiil	bereket	برك	bereketli olmak
2	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	نَزَّلَLemma: نَزَّلَ	Fiil	indirir	نزل	inmek, indirmek
4	ٱلۡفُرۡقَانَLemma: فُرْقان	Edat + İsim	ayırmak	فرق	ayırmak
5	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	عَبۡدِهِۦLemma: عَبْد	İsim	kul	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul
7	لِيَكُونَLemma: كانَ	Edat + Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
8	لِلۡعَٰلَمِينَLemma: عالَم	Edat + İsim	alem, evren	علم	bilmek, bilgi, ilim
9	نَذِيرًاLemma: نَذِير	İsim	uyarıcı	نذر	uyarmak, korkutmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.