Nûr

Sûre 24 · Ayet 8

النور

24. Nûr Suresi · 8. Ayet

وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَـٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ ۙ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ﴿٨﴾

Ve yedrau anhel azabe en teşhede erbea şehadatin billahi innehu le minel kazibin.

Kadının, kocasının yalan söyleyenlerden olduğuna dair dört defa Allah adına yemin ve şahitlik etmesi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَيَدۡرَؤُاْ

#2عَنۡهَا

#3ٱلۡعَذَابَ

#4أَن

#5تَشۡهَدَ

#6أَرۡبَعَ

#7شَهَٰدَٰتِۭ

#8بِٱللَّهِ

#9إِنَّهُۥ

#10لَمِنَ

#11ٱلۡكَٰذِبِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَيَدۡرَؤُاْLemma: يَدْرَؤُا۟	Edat + Fiil	uzaklaştırmak	درأ	savmak; uzaklaştırmak; önlemek
2	عَنۡهَاLemma: عَن	Edat + İsim	ondan, o kadından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلۡعَذَابَLemma: عَذاب	Edat + İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
4	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	تَشۡهَدَLemma: شَهِدَ	Fiil	şahitlik etti	شهد	şahitlik etmek
6	أَرۡبَعَLemma: أَرْبَع	İsim	dört	ربع	dört; dördüncü; çeyrek
7	شَهَٰدَٰتِۭLemma: شَهادَة	İsim	şahitlik etti	شهد	şahitlik etmek
8	بِٱللَّهِLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
9	إِنَّهُۥLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	لَمِنَLemma: ل	Edat	için, -e	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	ٱلۡكَٰذِبِينَLemma: كاذِب	Edat + İsim	yalancılar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.