Mü'minûn

Sûre 23 · Ayet 84

المؤمنون

23. Mü'minûn Suresi · 84. Ayet

قُل لِّمَنِ ٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٨٤﴾

Kul limenil ardu ve men fiha in kuntum ta'lemun.

(Resulüm!) de ki: "Eğer biliyorsanız (söyleyin bakalım), bu dünya ve onda bulunanlar kime aittir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قُل

#2لِّمَنِ

#3ٱلۡأَرۡضُ

#4وَمَن

#5فِيهَآ

#6إِن

#7كُنتُمۡ

#8تَعۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قُلLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	لِّمَنِLemma: مَن	Edat + İsim	kime	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلۡأَرۡضُLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
4	وَمَنLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	فِيهَآLemma: فِي	Edat + İsim	içinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كُنتُمۡLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiniz	كون	olmak, var olmak
8	تَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.