Sûre 23 · Ayet 3
المؤمنون
23. Mü'minûn Suresi · 3. Ayet
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ﴿٣﴾
Velleziyne hum anil lagvi mu'ridun
Onlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَLemma: الَّذِي | Edat + İsim | ve kimseler | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | هُمۡ | İsim | onlar | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | عَنِLemma: عَن | Edat | hakkında, -den | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱللَّغۡوِLemma: لَغْو | Edat + İsim | boşluk | لغو | boş söz söylemek |
| 5 | مُعۡرِضُونَLemma: مُعْرِض | İsim | yüz çevirenler | عرض | ortaya koymak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.