Mü'minûn

Sûre 23 · Ayet 101

المؤمنون

23. Mü'minûn Suresi · 101. Ayet

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ ﴿١٠١﴾

Fe izâ nufiha fis sûri felâ ensâbe beynehum yevmeizin ve lâ yetesâelûn.

Sûr'a üflendiği zaman aralarında artık ne soysop (çekişmesi) vardır, ne de birbirlerini soruşturacaklardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَإِذَا

#2نُفِخَ

#3فِي

#4ٱلصُّورِ

#5فَلَآ

#6أَنسَابَ

#7بَيۡنَهُمۡ

#8يَوۡمَئِذٖ

#9وَلَا

#10يَتَسَآءَلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَإِذَاLemma: إِذا	Edat + İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	نُفِخَLemma: نَفَخَ	Fiil	üflemek	نفخ	üflemek
3	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلصُّورِLemma: صُور	Edat + İsim	sûr	صور	şekil vermek / suret
5	فَلَآLemma: ف	Edat	ve ...me	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	أَنسَابَLemma: نَسَب	İsim	soy bağı	نسب	neseb, soyut, atıfetme, bağlama
7	بَيۡنَهُمۡLemma: بَيْن	İsim	arasında	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
8	يَوۡمَئِذٖLemma: يَوْم	İsim	o gün	يوم	gün, zaman
9	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَتَسَآءَلُونَLemma: يَتَساءَلُ	Fiil + İsim	sorar	سأل	sormak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.