Hac

Sûre 22 · Ayet 75

الحج

22. Hac Suresi · 75. Ayet

ٱللَّهُ يَصْطَفِى مِنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ ٱلنَّاسِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ ﴿٧٥﴾

Allahu yestefi minel melaiketi rusulen ve minen nasi innallahe semiun basir

Allah hem meleklerden, hem de insanlardan elçiler seçer. Şüphesiz Allah her şeyi işitir, her şeyi görür

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱللَّهُ

#2يَصۡطَفِي

#3مِنَ

#4ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ

#5رُسُلٗا

#6وَمِنَ

#7ٱلنَّاسِۚ

#8إِنَّ

#9ٱللَّهَ

#10سَمِيعُۢ

#11بَصِيرٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
2	يَصۡطَفِيLemma: اصْطَفَى	Fiil	seçmek	صفو	seçmek / arıtmak
3	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِLemma: مَلَك	Edat + İsim	melekler	ملك	sahip olmak, hükmetmek; mülk
5	رُسُلٗاLemma: رَسُول	İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
6	وَمِنَLemma: و	Edat	ve -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلنَّاسِۚLemma: ناس	Edat + İsim	i̇nsanlar	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
8	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
10	سَمِيعُۢLemma: سَمِيع	İsim	işitir	سمع	işitmek
11	بَصِيرٞLemma: بَصِير	İsim	gören	بصر	görmek, basiret

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.