Hac

Sûre 22 · Ayet 4

الحج

22. Hac Suresi · 4. Ayet

كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ﴿٤﴾

Kutibe aleyhi ennehu men tevellahu fe ennehu yudilluhu ve yehdihi ila azabis sair.

(O şeytanki) hakkında şöyle hüküm verilmiştir: Şüphesiz kim onu dost edinirse, o muhakkak onu saptırır ve doğruca cehennem azabına götürür

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1كُتِبَ

#2عَلَيۡهِ

#3أَنَّهُۥ

#4مَن

#5تَوَلَّاهُ

#6فَأَنَّهُۥ

#7يُضِلُّهُۥ

#8وَيَهۡدِيهِ

#9إِلَىٰ

#10عَذَابِ

#11ٱلسَّعِيرِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	كُتِبَLemma: كَتَبَ	Fiil	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
2	عَلَيۡهِLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَنَّهُۥLemma: أَنّ	Edat + İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	تَوَلَّاهُLemma: تَوَلَّى	Fiil + İsim	dost edinir	ولي	yakın olmak, korumak; veli
6	فَأَنَّهُۥLemma: أَنّ	Edat + İsim	ve şüphesiz o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يُضِلُّهُۥLemma: أَضَلَّ	Fiil + İsim	saptırır	ضلل	sapmak, şaşırmak
8	وَيَهۡدِيهِLemma: هَدَى	Edat + Fiil + İsim	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek
9	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	عَذَابِLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
11	ٱلسَّعِيرِLemma: سَعِير	Edat + İsim	ateş	سعر	alevlenmek / ateş olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.