Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 111

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 111. Ayet

وَإِنْ أَدْرِى لَعَلَّهُۥ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ ﴿١١١﴾

Ve in edri leallehu fitnetun lekum ve metaun ila hinin.

Bilmem belki bu gecikme sizi denemek ve bir süreye kadar geçindirmek içindir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِنۡ

#2أَدۡرِي

#3لَعَلَّهُۥ

#4فِتۡنَةٞ

#5لَّكُمۡ

#6وَمَتَٰعٌ

#7إِلَىٰ

#8حِينٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِنۡLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَدۡرِيLemma: تَدْرِي	Fiil	bilmek	دري	bilmek / fark etmek
3	لَعَلَّهُۥLemma: لَعَلّ	Edat + İsim	belki, umarım, ümit ederim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	فِتۡنَةٞLemma: فِتْنَة	İsim	fitne, imtihan	فتن	sınamak; fitneye düşürmek; ayartmak; azap/bela
5	لَّكُمۡ	Edat + İsim	sizin için, size ait	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	وَمَتَٰعٌLemma: مَتاع	Edat + İsim	geçici fayda	متع	yararlandırmak
7	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	حِينٖLemma: حِين	İsim	bir süre	حين	zaman, vakit, dönem, an

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.