Enbiyâ

Sûre 21 · Ayet 100

الأنبياء

21. Enbiyâ Suresi · 100. Ayet

لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ ﴿١٠٠﴾

Lehum fiha zefirun ve hum fiha la yesme'un.

Orada onların bir inlemeleri vardır. Bunlar orada (sağır olup) bir şey de işitemezler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لَهُمۡ

#2فِيهَا

#3زَفِيرٞ

#4وَهُمۡ

#5فِيهَا

#6لَا

#7يَسۡمَعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لَهُمۡ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	زَفِيرٞLemma: زَفِير	İsim	inleme	زفر	derin nefes/soluk; inleme
4	وَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَسۡمَعُونَLemma: سَمِعَ	Fiil + İsim	işitir	سمع	işitmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.