Sûre 20 · Ayet 49
طه
20. Tâhâ Suresi · 49. Ayet
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَـٰمُوسَىٰ ﴿٤٩﴾
Kale femen rabbüküma ya Musa
Firavun: "Ey Musa! Sizin Rabbiniz kimdir?" dedi
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَLemma: قالَ | Fiil | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | فَمَنLemma: مَن | Edat + İsim | kim | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | رَّبُّكُمَاLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 4 | يَٰمُوسَىٰLemma: مُوسَى | Edat + İsim | Musa | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.