Sûre 20 · Ayet 42
طه
20. Tâhâ Suresi · 42. Ayet
ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَـٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى ﴿٤٢﴾
İzheb ente ve ehuke bi ayati vela teniya fi zikri
Sen kardeşinle birlikte mucizelerimle git. İkiniz de beni anmakta gevşeklik etmeyin
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ٱذۡهَبۡLemma: ذَهَبَ | Fiil | gider | ذهب | gitmek |
| 2 | أَنتَ | İsim | sen | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | وَأَخُوكَLemma: أَخ | Edat + İsim | kardeş | أخو | kardeşlik, yakınlık |
| 4 | بِـَٔايَٰتِيLemma: آيَة | Edat + İsim | ayet, delil | أيي | alamet, işaret, ayet |
| 5 | وَلَاLemma: و | Edat | ve değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | تَنِيَاLemma: تَنِيَ | Fiil + İsim | gevşemek | وني | gevşemek |
| 7 | فِيLemma: فِي | Edat | i̇çinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 8 | ذِكۡرِيLemma: ذِكْر | İsim | zikir | ذكر | hatırlamak, anmak; zikir |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.