Sûre 20 · Ayet 27
طه
20. Tâhâ Suresi · 27. Ayet
وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى ﴿٢٧﴾
Vahlul ukdeten min lisani
Dilimden düğümü çöz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَٱحۡلُلۡLemma: حَلَلْ | Edat + Fiil | helal, çözmek | حلل | çözmek; serbest/helal olmak; konaklamak |
| 2 | عُقۡدَةٗLemma: عُقْدَة | İsim | düğüm | عقد | bağlamak / düğümlemek / sözleşmek |
| 3 | مِّنLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | لِّسَانِيLemma: لِسان | İsim | dilleri | لسن | dil, lisan, konuşma, söz |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.