Sûre 20 · Ayet 2
طه
20. Tâhâ Suresi · 2. Ayet
مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ ﴿٢﴾
Ma enzelna aleykel kur'ane li teşka
Ey Muhammed! Kur'ân'ı sana sıkıntıya düşesin diye indirmedik
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مَآLemma: ما | Edat | ne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | أَنزَلۡنَاLemma: أَنزَلَ | Fiil + İsim | indirir | نزل | inmek, indirmek |
| 3 | عَلَيۡكَLemma: عَلَى | Edat + İsim | senin üzerine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱلۡقُرۡءَانَLemma: قُرْءان | Edat + İsim | okur | قرأ | okumak |
| 5 | لِتَشۡقَىٰٓLemma: شَقُ | Edat + Fiil | bedbaht olmak | شقو | bedbaht olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.