Bakara

Sûre 2 · Ayet 238

البقرة

2. Bakara Suresi · 238. Ayet

حَـٰفِظُوا۟ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلْوُسْطَىٰ وَقُومُوا۟ لِلَّهِ قَـٰنِتِينَ ﴿٢٣٨﴾

Hafizu alez zalavati vez zalatil vusta ve kumu lillahi kanitin

Namazlara ve orta namaza devam edin ve Allah için boyun eğerek kalkıp namaza durun

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1حَٰفِظُواْ

#2عَلَى

#3ٱلصَّلَوَٰتِ

#4وَٱلصَّلَوٰةِ

#5ٱلۡوُسۡطَىٰ

#6وَقُومُواْ

#7لِلَّهِ

#8قَٰنِتِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	حَٰفِظُواْLemma: يُحافِظُ	Fiil + İsim	korur	حفظ	korumak, ezberlemek
2	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلصَّلَوَٰتِLemma: صَلاة	Edat + İsim	namaz	صلو	salat, dua, namaz; Allah'a yöneliş/kulluk bağlamı
4	وَٱلصَّلَوٰةِLemma: صَلاة	Edat + İsim	namaz	صلو	salat, dua, namaz; Allah'a yöneliş/kulluk bağlamı
5	ٱلۡوُسۡطَىٰLemma: وُسْطَى	Edat + İsim	orta, ortadaki, en iyi	وسط	orta / ortada olmak
6	وَقُومُواْLemma: قامَ	Edat + Fiil + İsim	kalkın	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
7	لِلَّهِLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
8	قَٰنِتِينَLemma: قانِت	İsim	itaatkâr	قنت	itaat etmek / boyun eğmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.