Sûre 2 · Ayet 100
البقرة
2. Bakara Suresi · 100. Ayet
أَوَكُلَّمَا عَـٰهَدُوا۟ عَهْدًا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿١٠٠﴾
E ve kullema ahedu ahden nebezehu ferikun minhum bel ekseruhum la yu'minun
O fasıklar hem bunları tanımıyacaklar, hem de ne zaman bir ahd üzerine antlaşma yapsalar, her defasında mutlaka içlerinden bir güruh çıkıp onu bozacak ve atıverecek öyle mi? Hatta az bir güruh değil, onların çoğu ahit tanımaz imansızlardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَوَكُلَّمَاLemma: كُلَّما | İsim + Edat | hepsi | كلل | bütün, tamamı |
| 2 | عَٰهَدُواْLemma: عاهَدَ | Fiil + İsim | ahit | عهد | söz vermek |
| 3 | عَهۡدٗاLemma: عَهْد | İsim | ahit | عهد | söz vermek |
| 4 | نَّبَذَهُۥLemma: نَبَذَ | Fiil + İsim | onu attı | نبذ | atmak / terk etmek |
| 5 | فَرِيقٞLemma: فَرِيق | İsim | ayırmak | فرق | ayırmak |
| 6 | مِّنۡهُمۚLemma: مِن | Edat + İsim | onlardan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 7 | بَلۡLemma: بَل | Edat | aksine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 8 | أَكۡثَرُهُمۡLemma: أَكْثَر | İsim | çoğu, daha fazla | كثر | çoğalmak |
| 9 | لَاLemma: لا | Edat | değil / yok | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 10 | يُؤۡمِنُونَLemma: آمَنَ | Fiil + İsim | İman etti | أمن | güvenmek, emin olmak, inanmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.