Sûre 19 · Ayet 94
مريم
19. Meryem Suresi · 94. Ayet
لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ﴿٩٤﴾
Lekad ahsahüm ve addahüm adden
And olsun ki Allah onların hepsini kuşatmış, kendilerini ve yaptıklarını bir bir saymıştır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لَّقَدۡLemma: ل | Edat | elbette | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | أَحۡصَىٰهُمۡLemma: أَحْصَى | Fiil + İsim | saymak | حصي | saymak / hesaplamak |
| 3 | وَعَدَّهُمۡLemma: عَدَّ | Edat + Fiil + İsim | saymak | عدد | saymak |
| 4 | عَدّٗاLemma: عَدّ | İsim | sayı | عدد | saymak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.