Kehf

Sûre 18 · Ayet 76

الكهف

18. Kehf Suresi · 76. Ayet

قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَىْءٍۭ بَعْدَهَا فَلَا تُصَـٰحِبْنِى ۖ قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّى عُذْرًا ﴿٧٦﴾

Kale in seeltuke an şey'in ba'deha fela tusahibni kad belağte min ledunni uzra

(Musa) dedi ki: "Eğer bundan sonra sana bir şey sorarsam bana arkadaş olma! Hakikaten benim tarafımdan ileri sürülebilecek son mazerete ulaştın

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2إِن

#3سَأَلۡتُكَ

#4عَن

#5شَيۡءِۭ

#6بَعۡدَهَا

#7فَلَا

#8تُصَٰحِبۡنِيۖ

#9قَدۡ

#10بَلَغۡتَ

#11مِن

#12لَّدُنِّي

#13عُذۡرٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	سَأَلۡتُكَLemma: سَأَلَ	Fiil + İsim	sorar	سأل	sormak
4	عَنLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	شَيۡءِۭLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
6	بَعۡدَهَاLemma: بَعْد	İsim	sonra, ardından	بعد	uzak olmak, sonra gelmek
7	فَلَاLemma: ف	Edat	artık değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	تُصَٰحِبۡنِيۖLemma: تُصاحِبْ	Fiil + İsim	sahipler, arkadaşlar	صحب	eşlik etmek
9	قَدۡLemma: قَد	Edat	muhakkak, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	بَلَغۡتَLemma: بَلَغَ	Fiil + İsim	ulaşır	بلغ	ulaşmak
11	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	لَّدُنِّيLemma: لَدُن	İsim	katından	لدن	yanında, tarafından, huzurunda
13	عُذۡرٗاLemma: عُذْر	İsim	mazeret	عذر	mazeret sunmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.