Kehf

Sûre 18 · Ayet 106

الكهف

18. Kehf Suresi · 106. Ayet

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا۟ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَـٰتِى وَرُسُلِى هُزُوًا ﴿١٠٦﴾

Zâlike cezâuhum cehennemu bimâ keferu vettehazû âyâtî ve rusulî huzuven

İşte böyle, onların cezaları cehennemdir. Çünkü inkâr etmişler ve benim âyetlerimi, peygamberlerimi alaya almışlardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ذَٰلِكَ

#2جَزَآؤُهُمۡ

#3جَهَنَّمُ

#4بِمَا

#5كَفَرُواْ

#6وَٱتَّخَذُوٓاْ

#7ءَايَٰتِي

#8وَرُسُلِي

#9هُزُوًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَزَآؤُهُمۡLemma: جَزاء	İsim	karşılık, ceza	جزي	karşılık vermek, ceza
3	جَهَنَّمُLemma: جَهَنَّم	İsim	cehennem	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	بِمَاLemma: ما	Edat + İsim	olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	كَفَرُواْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	inkâr ettiler	كفر	örtmek, inkâr etmek
6	وَٱتَّخَذُوٓاْLemma: اتَّخَذَ	Edat + Fiil + İsim	edinir	أخذ	almak
7	ءَايَٰتِيLemma: آيَة	İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
8	وَرُسُلِيLemma: رَسُول	Edat + İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
9	هُزُوًاLemma: هُزُو	İsim	alay	هزأ	alay etmek, eğlenmek, alaycı davranmak, istihza etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.