Hicr

Sûre 15 · Ayet 63

الحجر

15. Hicr Suresi · 63. Ayet

قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَـٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ ﴿٦٣﴾

Kalu bel ci'nake bima kanu fihi yemterun

Elçiler dediler ki: "Bilakis biz sana onların şüphe ettiği azabı getirdik

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالُواْ

#2بَلۡ

#3جِئۡنَٰكَ

#4بِمَا

#5كَانُواْ

#6فِيهِ

#7يَمۡتَرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالُواْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	بَلۡLemma: بَل	Edat	aksine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	جِئۡنَٰكَLemma: جاءَ	Fiil + İsim	gelir	جيأ	gelmek
4	بِمَاLemma: ما	Edat + İsim	olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
6	فِيهِLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يَمۡتَرُونَLemma: يَمْتَرُ	Fiil + İsim	şüphe etmek	مري	şüphe etmek / çekişmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.