Hicr

Sûre 15 · Ayet 14

الحجر

15. Hicr Suresi · 14. Ayet

وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ ﴿١٤﴾

Ve lev fetahna aleyhim baben minessemai fezallu fihi ya'rucun

Onlara gökten bir kapı açsak da oradan yukarı çıksalar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَوۡ

#2فَتَحۡنَا

#3عَلَيۡهِم

#4بَابٗا

#5مِّنَ

#6ٱلسَّمَآءِ

#7فَظَلُّواْ

#8فِيهِ

#9يَعۡرُجُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَوۡLemma: و	Edat	eğer bile	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	فَتَحۡنَاLemma: فَتَحَ	Fiil + İsim	açar	فتح	açmak, fetih
3	عَلَيۡهِمLemma: عَلَى	Edat + İsim	onların üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	بَابٗاLemma: باب	İsim	kapı	بوب	kapı; bölüm/kısım
5	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلسَّمَآءِLemma: سَماء	Edat + İsim	gök	سمو	yükselmek; isim
7	فَظَلُّواْLemma: ظَلَّ	Edat + Fiil + İsim	devam etti	ظلل	gölgelemek / gölge olmak
8	فِيهِLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يَعۡرُجُونَLemma: يَعْرُجُ	Fiil + İsim	yükselmek	عرج	yükselmek / çıkmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.