İbrâhîm

Sûre 14 · Ayet 2

ابراهيم

14. İbrâhîm Suresi · 2. Ayet

ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ﴿٢﴾

Allahillezi lehu ma fis semavati ve ma fil ard ve veylün lil kafirine min azabin şedid.

O Allah'ın (yolu) ki, göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. Şiddetli bir azabdan dolayı vay kâfirlerin haline

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱللَّهِ

#2ٱلَّذِي

#3لَهُۥ

#4مَا

#5فِي

#6ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#7وَمَا

#8فِي

#9ٱلۡأَرۡضِۗ

#10وَوَيۡلٞ

#11لِّلۡكَٰفِرِينَ

#12مِنۡ

#13عَذَابٖ

#14شَدِيدٍ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
2	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
7	وَمَاLemma: ما	Edat + İsim	ve olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱلۡأَرۡضِۗLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
10	وَوَيۡلٞLemma: وَيْل	Edat + İsim	vay, yazık, felaket, büyük sıkıntı	ويل	Kök var, açıklaması eksik.
11	لِّلۡكَٰفِرِينَLemma: كافِر	Edat + İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek
12	مِنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	عَذَابٖLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
14	شَدِيدٍLemma: شَدِيد	İsim	şiddetli	شدد	sert, şiddetli

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.