Sûre 111 · Ayet 1
المسد
111. Tebbet Suresi · 1. Ayet
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿١﴾
Tebbet yeda ebi lehebin ve tebb
Ebu Leheb'in elleri kurusun (yok olsun o), zaten yok oldu ya
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | تَبَّتۡLemma: تَبَّ | Fiil | helak olmak | تبب | helak olmak |
| 2 | يَدَآLemma: يَد | İsim | el | يدي | el, güç |
| 3 | أَبِيLemma: أَب | İsim | baba | أبو | baba, ata |
| 4 | لَهَبٖLemma: لَهَب | İsim | alev | لهب | alev, ateş, parlak ateş, şua |
| 5 | وَتَبَّLemma: تَبَّ | Edat + Fiil | helak olmak | تبب | helak olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.