Sûre 109 · Ayet 3
الكافرون
109. Kâfirûn Suresi · 3. Ayet
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٣﴾
Ve la entum abidune ma a'bud
Siz de benim taptığıma tapıcılar değilsiniz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَآLemma: و | Edat | ve değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | أَنتُمۡ | İsim | siz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | عَٰبِدُونَLemma: عابِد | İsim | kul | عبد | ibadet etmek, kulluk etmek; kul |
| 4 | مَآLemma: ما | İsim | ne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | أَعۡبُدُLemma: عَبَدَ | Fiil | kul | عبد | ibadet etmek, kulluk etmek; kul |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.