Sûre 108 · Ayet 3
الكوثر
108. Kevser Suresi · 3. Ayet
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ﴿٣﴾
İnne şanieke huve'l-ebter
Muhakkak ki sonu kesik olan, sana buğzedendir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّLemma: إِنّ | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | شَانِئَكَLemma: شانِئ | İsim | düşman | شنأ | nefret etmek, kin beslemek, düşmanlık |
| 3 | هُوَLemma: هُوَ | İsim | o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱلۡأَبۡتَرُLemma: أَبْتَر | Edat + İsim | kesik | بتر | kesme, kesip ayırma, koparmak, budamak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.