Sûre 108 · Ayet 1
الكوثر
108. Kevser Suresi · 1. Ayet
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ﴿١﴾
İnna a'taynake'l-kevser
Muhakkak biz sana Kevser'i verdik
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّآLemma: إِنّ | Edat + İsim | muhakkak biz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | أَعۡطَيۡنَٰكَLemma: أَعْطَى | Fiil + İsim | verir | عطو | vermek |
| 3 | ٱلۡكَوۡثَرَLemma: كَوْثَر | Edat + İsim | çoğalmak | كثر | çoğalmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.