Sûre 107 · Ayet 2
الماعون
107. Maûn Suresi · 2. Ayet
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾
Fezalikellezi yedu'ul yetim
İşte o, öksüzü iter, kakar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَذَٰلِكَLemma: ذا | Edat + İsim | İşte o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ٱلَّذِيLemma: الَّذِي | İsim | ki o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | يَدُعُّLemma: يَدُعُّ | Fiil | itilmek | دعع | itmek / şiddetle uzaklaştırmak |
| 4 | ٱلۡيَتِيمَLemma: يَتِيم | Edat + İsim | yetimler | يتم | yetim olmak; yetim |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.