Sûre 104 · Ayet 3
الهمزة
104. Hümeze Suresi · 3. Ayet
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿٣﴾
Yahsebu enne malehu ahledehu
Malının, kendisini ebedi yaşatacağını sanır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | يَحۡسَبُLemma: حَسِبَ | Fiil | sanır | حسب | hesaplamak |
| 2 | أَنَّLemma: أَنّ | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | مَالَهُۥٓLemma: مال | İsim | mal, servet | مول | mal, servet |
| 4 | أَخۡلَدَهُۥLemma: أَخْلَدَ | Fiil + İsim | ebedi kalan | خلد | kalıcı olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.