Sûre 100 · Ayet 6
العاديات
100. Âdiyât Suresi · 6. Ayet
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾
İnnel insane li rabbihi le kenud
Şüphesiz insan, Rabbine karşı çok nankördür
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّLemma: إِنّ | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ٱلۡإِنسَٰنَLemma: إِنسان | Edat + İsim | i̇nsan | أنس | alışmak, yakınlık kurmak; insan |
| 3 | لِرَبِّهِۦLemma: رَبّ | Edat + İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 4 | لَكَنُودٞLemma: كَنُود | Edat + İsim | nankör | كند | nankör olmak; iyiliği inkâr etmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.