Yûnus

Sûre 10 · Ayet 97

يونس

10. Yûnus Suresi · 97. Ayet

وَلَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ﴿٩٧﴾

Ve lev caethum kullu ayetin hatta yeravul azabel elime

Onlara bütün mucizeler hep birden gelse, yine de o acıklı azabı görünceye kadar inanmazlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَوۡ

#2جَآءَتۡهُمۡ

#3كُلُّ

#4ءَايَةٍ

#5حَتَّىٰ

#6يَرَوُاْ

#7ٱلۡعَذَابَ

#8ٱلۡأَلِيمَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَوۡLemma: و	Edat	eğer bile	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَآءَتۡهُمۡLemma: جاءَ	Fiil + İsim	gelir	جيأ	gelmek
3	كُلُّLemma: كُلّ	İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
4	ءَايَةٍLemma: آيَة	İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
5	حَتَّىٰLemma: حَتَّى	Edat	ta ki, kadar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَرَوُاْLemma: رَأَى	Fiil + İsim	görür	رأي	görmek, düşünmek
7	ٱلۡعَذَابَLemma: عَذاب	Edat + İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
8	ٱلۡأَلِيمَLemma: أَلِيم	Edat + İsim	acı veren	ألم	acı, elem

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.