Yûnus

Sûre 10 · Ayet 80

يونس

10. Yûnus Suresi · 80. Ayet

فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ ﴿٨٠﴾

Felemma caes seharatu kale lehum Musa elku ma entum mulkun

Sihirbazlar gelince, Musa onlara: "Ortaya ne atacaksanız atın!" dedi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَلَمَّا

#2جَآءَ

#3ٱلسَّحَرَةُ

#4قَالَ

#5لَهُم

#6مُّوسَىٰٓ

#7أَلۡقُواْ

#8مَآ

#9أَنتُم

#10مُّلۡقُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَلَمَّاLemma: لَمّا	Edat + İsim	henüz, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَآءَLemma: جاءَ	Fiil	gelir	جيأ	gelmek
3	ٱلسَّحَرَةُLemma: ساحِر	Edat + İsim	sihirbaz	سحر	büyü yapmak; seher vakti
4	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
5	لَهُم	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	مُّوسَىٰٓLemma: مُوسَى	İsim	Musa	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	أَلۡقُواْLemma: أَلْقَى	Fiil + İsim	attı, bıraktı	لقي	karşılaşmak
8	مَآLemma: ما	İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	أَنتُم	İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	مُّلۡقُونَLemma: مُلْقي	İsim	attı, bıraktı	لقي	karşılaşmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.