Yûnus

Sûre 10 · Ayet 62

يونس

10. Yûnus Suresi · 62. Ayet

أَلَآ إِنَّ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٦٢﴾

Ela inne evliyaellahe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.

Açın gözünüzü! Allah'ın dostları üzerine ne korku vardır, ne de onlar mahzun olurlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَلَآ

#2إِنَّ

#3أَوۡلِيَآءَ

#4ٱللَّهِ

#5لَا

#6خَوۡفٌ

#7عَلَيۡهِمۡ

#8وَلَا

#9هُمۡ

#10يَحۡزَنُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَلَآLemma: أَلا	Edat	dikkat!	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَوۡلِيَآءَLemma: وَلِيّ	İsim	dost, veli	ولي	yakın olmak, korumak; veli
4	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
5	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	خَوۡفٌLemma: خَوْف	İsim	korku	خوف	korkmak
7	عَلَيۡهِمۡLemma: عَلَى	Edat + İsim	onlar üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	هُمۡ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَحۡزَنُونَLemma: يَحْزُن	Fiil + İsim	üzülür	حزن	üzülmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.